Revancha

Rotkopf morava no México. Numa das suas cartas para mim, escrevera que não entendia aquela lamúria moderna de que a conquista da América fora uma violação cultural. A conquista nunca se dera, os primitivos tinham vencido, sua cultura indolente e fatalista ainda dominava o continente. Só deixavam os brancos pensar que mandavam para expô-los à frustração e ao ridículo constante.

Rotkopf vivía en México. En una de las cartas que me había escrito mencionaba que no entendía esa jeremiada moderna de que la conquista de América había sido una violación cultural. La conquista nunca tuvo lugar; los primitivos habían vencido: su cultura indolente y fatalista todavía dominaba el continente. Sólo dejaban que los blancos pensaran que mandaban para exponerlos a la frustración y al ridículo constante.

... contaba Vogelstein.

Scribd: Borges y los orangutanes eternos
Wikipedia: Luis Fernando Verissimo